Σε ορισμένους κλάδους, ο ανταγωνισμός των επιχειρήσεων είναι αυξημένος, λόγω της απαίτησης των πελατών για νέα προϊόντα υψηλής τεχνολογίας. Ο κλάδος της τεχνολογίας πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών είναι ένας από αυτούς που εξελίσσονται ταχύτατα και οι αλλαγές γίνονται καθημερινά. Οι εταιρείες απαιτούν την τοπική προσαρμογή των προϊόντων τους σε πολλές γλώσσες, ώστε να προσεγγίζουν μεγαλύτερο κοινό και να αυξάνουν τις πωλήσεις τους. Από την άλλη, τα ποσοστά αποτυχίας προϊόντων σε αυτούς τους κλάδους είναι αρκετά υψηλά. Οι πελάτες προτιμούν, κατά κανόνα, να χρησιμοποιούν τη γλώσσα τους σε κάθε συσκευή ή λογισμικό που αγοράζουν. Ωστόσο, ένα απλό λάθος στην τοπική προσαρμογή μπορεί να αποτελέσει αιτία να εγκαταλείψουν το προϊόν στο μέλλον.
Η TRS Vibes διαθέτει πολυετή εμπειρία στην τοπική προσαρμογή προϊόντων λογισμικού στην τοπική κουλτούρα και γλώσσα. Η εμπειρία μας με προϊόντα της IBM και της Microsoft αποτελεί κλειδί για την επιτυχία. Οι επαγγελματίες μας της μετάφρασης διαθέτουν εξαιρετικές ικανότητες και πολύχρονη εμπειρία στον κλάδο. Όλα τα έργα αναλύονται λεπτομερώς και ελέγχονται σε κάθε στάδιο των τεκμηριωμένων διαδικασιών διασφάλισης ποιότητας, της εξαγωγής ορολογίας, της δημιουργίας γλωσσαριών, της προετοιμασίας υφολογικών οδηγών κ.ο.κ.
Καλύπτουμε ένα ευρύ φάσμα κατηγοριών και εγγράφων, όπως, ενδεικτικά, τα εξής:
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ
- Λογισμικό/Υλικό υπολογιστών
- Λογισμικό/Υλικό κινητών συσκευών
- Τηλεπικοινωνίες
- Ηλεκτρονικές συσκευές
- Ιστότοποι
ΕΓΓΡΑΦΑ
- Περιβάλλοντα χρήστη
- Πλαίσια διαλόγου
- Ηλεκτρονική βοήθεια
- Εγχειρίδια
- Προδιαγραφές προϊόντων
- Συστήματα δικτύωσης
- Υλικό εκπαίδευσης/ηλεκτρονικής εκμάθησης
- Υλικό μάρκετινγκ
Το προϊόν σας πρέπει να βρίσκεται ένα βήμα μπροστά από τον ανταγωνισμό. Ελάτε στην TRS Vibes, τον πάροχο γλωσσικών υπηρεσιών για γρήγορους χρόνους παράδοσης και μειωμένο κόστος.